Ramdas: ‘Nella Visione di Dio’ – Capitolo 4

CAPITOLO IV VERSO GOKARN – GOKARN 1. L’istituzione: una schiavitù In una notte di luna, verso le tre del mattino, Ramdas e Ramcharandas lasciarono Mangalore. Ramdas camminava di buon passo con Ramcharandas dappresso. Attraversarono molti villaggi, e a mezzogiorno fecero una sosta nei pressi di alcune capanne dal tetto di paglia, sotto un boschetto di palme da cocco. C’era un pozzo lì vicino. Ramcharandas preparò un po’ di khichadi. Dopo aver mangiato si riposarono per circa due ore Continua a leggere →

Ramdas: ‘Nella Visione di Dio’ – Capitolo 3

CAPITOLO III KUDLU – COLLINA DI KADRI   1. Pranayama Kudlu è una campagna a due miglia a nord di Kasaragod. Ramdas fu alloggiato in una casa di tre stanze con tetto di tegole, posta sul pendio di una valle, sopra la quale si estendeva un vasto altopiano disabitato, ricoperto di vegetazione e di arbusti. Ai piedi della casa c’era uno scavo poco profondo, da un lato del quale scorreva uno stretto rivolo d’acqua pura e scintillante, alimentato da una sorgente nascosta. Nella valle regnava Continua a leggere →

Ramdas: ‘Nella Visione di Dio’ – Capitolo 2

CAPITOLO II  KOLLUR E KASARAGOD 1. Il vero appagamento Umanathrao, un’anima pura e altruista, insieme alla sua devota moglie, venne giù da Kundapur, una piccola città a nord del South Kanara, per condurre Ramdas da lui. Ramdas lasciò la grotta di Kadri. Lo scopo di Umanathrao era fargli ottenere il darshandi un venerabile santo che dimorava nel famoso tempio di Mukambika a Kollur. La stessa sera raggiunsero Kundapur. Viaggiarono in autobus. Il gentile amico gli procurò una stanza separata, Continua a leggere →

Ramdas: ‘Nella Visione di Dio’ – Capitolo 1

Ho tradotto dall’inglese all’italiano il libro di Ramdas ‘Nella visione di Dio’. Questo libro è il prosieguo di ‘In cerca di Dio’. Nel primo Ramdas narra della sua ricerca, nel secondo presenta in circa 400 pagine l’abbandono a Dio. La massima parte della letteratura spirituale è dedicata alla ricerca di Dio; sull’abbandono a Dio, unico passo che consenta la morte dell’ego e la liberazione, vi sono poesie, alcuni scritti, non certo 400 pagine dedicate. Per questo mi sono deciso Continua a leggere →