Due traguardi sulla via spirituale

— Il problema è che, quando mi strappano fuori dal Se in modo violento, divento una bestia. Mi arrabbio tantissimo.  — Questo è tipico degli aspiranti avanzati che hanno raggiunto la facoltà di immergersi nel Sé, ma hanno ancora legami col mondo, vasana che impediscono loro di rimanervi in permanenza. Allora si rammaricano, a volte proiettano la causa all’esterno. Dovrebbero invece comprendere come risolvere il problema. Ricordi la citazione di quel celebre passo del Mahabharata Continua a leggere →

Ramana Maharshi, Discorso 614

Nella sala c’erano alcune persone importanti. Poco dopo il loro arrivo Sri Bhagavan disse: “A che serve cercare di ricordare il passato e volere scoprire il futuro? Quel che conta è solo il presente. Prendetevi cura del presente e le altre cose si prenderanno cura di loro stesse”. D.: È male desiderare qualcosa? M.: Non si dovrebbe essere euforici quando si realizzato un desiderio né essere delusi quando ciò non accade. La felicità che deriva dall’appagamento di un desiderio Continua a leggere →

LA SRI RAMANA GITA – Una Nuova Traduzione in Italiano

Ciò che ci ha motivati a un’ulteriore traduzione in italiano della Sri Ramana Gita è l’amore per la chiarezza. Ci rammaricava che un testo così pregevole presentasse passi di difficile comprensione per il lettore italiano. Abbiamo attinto dal testo originale in sanscrito. Quindi abbiamo esaminato la traduzione italiana dal sanscrito parola per parola, curando l’appropriatezza dei concetti e della visione spirituale, in armonia con l’insegnamento di Sri Ramana Maharshi. Laddove – a Continua a leggere →